-
1 Hochgeschwindigkeitsversuchsanlage
сущ.1) авиа. высокоскоростная экспериментальная установка, скоростная экспериментальная установка2) аэродин. экспериментальная установка больших скоростейУниверсальный немецко-русский словарь > Hochgeschwindigkeitsversuchsanlage
-
2 Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage
сущ.1) авиа. высокоскоростная экспериментальная установка, скоростная экспериментальная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage
-
3 Versuchseinrichtung
сущ.1) комп. экспериментальная аппаратура2) авиа. испытательная установка, испытательный стенд3) воен. испытательное оборудование4) электр. испытательное устройство, опытная установка, экспериментальное устройство5) выч. экспериментальное оборудование6) аэродин. стенд, экспериментальная установка -
4 Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für die Wiedereintrittsuntersuchungen
сущ.авиа. высокоскоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферу, скоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферуУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für die Wiedereintrittsuntersuchungen
-
5 Versuchsanlage
сущ.1) общ. экспериментальное оборудование, экспериментальная установка2) авиа. испытательный стенд3) хим. установка для проведения опыта4) ж.д. испытательный полигон5) юр. опытный завод, экспериментальный завод6) экон. опытная установка7) авт. испытательная установка8) электр. испытательное устройство, экспериментальное устройство9) нефт. опытно-промышленная установка10) аэродин. стенд -
6 Pilotanlage
fэкспериментальная установка, опытная установка, пилотная установка, испытательная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pilotanlage
-
7 Versuchsanlage
Versuchsanlage f1) опытная установка, экспериментальная установка, опытно-промышленная установка -
8 Versuchsanlage
fэкспериментальная установка, опытная установка, лабораторная установка- kleintechnische Versuchsanlage -
9 Versuchsgerät
сущ.1) авиа. испытательная установка, испытательный стенд, самолёт или ЛА, проходящие испытания, экспериментальное устройство, экспериментальный ЛА, экспериментальный самолёт2) тех. прибор для (проведения) испытаний, экспериментальный прибор3) стр. испытательный прибор4) аэродин. опытный самолёт, установка для испытаний, опытный (летательный) аппарат, экспериментальная установка -
10 Versuchsanlage
-
11 Hyperschall-Untersuchungsanlage
сущ.авиа. гиперзвуковая экспериментальная установка, установка для исследований при гиперзвуковых скоростяхУниверсальный немецко-русский словарь > Hyperschall-Untersuchungsanlage
-
12 Versuchsanlage
fэкспериментальная установка, опытная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versuchsanlage
-
13 Versuchsanlage
(f)испытательная установкаэкспериментальная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Versuchsanlage
-
14 Versuchsanordnung
(f)испытательная установкаэкспериментальная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Versuchsanordnung
-
15 Versuchsanlage
f опытная установка ж.; стенд м.; экспериментальная установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versuchsanlage
-
16 Bodeneffekt-Versuchsanlage
сущ.авиа. экспериментальная установка для исследования влияния подстилающей поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Bodeneffekt-Versuchsanlage
-
17 Erprobungsanlage
сущ. -
18 Experimentieranlage
сущ. -
19 Pilot-Klaranlage
-
20 Reaktorversuchsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reaktorversuchsanlage
См. также в других словарях:
экспериментальная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN experimental setup … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten fuel test facilityMFTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования высокоактивного ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot fuel examination facilityHFEF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Exploratory Studies Facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов — (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure rigFFR … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering test facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Engineering Test FacilityETF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety research experiment facilitySAREF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию свойств органического топлива при вылёживании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cooling test facilityFCTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste immobilization process experimental facility … Справочник технического переводчика